mụn nước

Thân thiện

Đi giày mới có thể gây ra mụn nước ở chân.

Définition

1. Nom :
   • Vésicule : Petite élévation de la peau contenant un liquide clair, généralement causée par une brûlure, une friction ou certaines maladies cutanées.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên tay cô ấy có nhiều mụn nước do bị bỏng. (Elle a beaucoup de vésicules sur la main à cause d'une brûlure.)
  • Bệnh thủy đậu thường gây ra các mụn nước ngứa trên da. (La varicelle provoque généralement des vésicules qui démangent sur la peau.)
  • Đi giày chật có thể khiến chân nổi mụn nước. (Porter des chaussures trop serrées peut faire apparaître des vésicules sur les pieds.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou pour décrire un symptôme courant.
• Il peut être utilisé de manière figurative, bien que rare, pour décrire une petite bulle ou poche de liquide dans d'autres contextes (par exemple, en botanique).

Variantes et mots apparentés

• Mụn (nom) : Bouton, acné, lésion cutanée. Terme plus général.
  • mụn trứng cá (acné)
• Bóng nước (nom) : Synonyme courant et plus descriptif de "mụn nước", signifiant littéralement "bulle d'eau".
• Vésiculation (nom) : Processus de formation des vésicules.

Synonymes

• Vésicule : Terme médical français exact.
• Cloque : Terme plus courant en français pour désigner une vésicule causée par une brûlure ou une friction.
• Bulle : Terme plus général pour une petite poche de liquide ou d'air.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "mụn nước".

Học thuật

1. (med.) vésicule